遭殃

zāo//yāng

動詞 生活 環境

意味

災難に遭う、ひどい目に遭う

解説

不運な出来事や災厄に見舞われること。主にネガティブな結果や被害を被る状況を指して用いられる表現。

例文

如果不爱护环境,最后遭殃的还是我们人类自己。

Rúguǒ bù àihù huánjìng, zuìhòu zāoyāng de háishì wǒmen rénlèi zìjǐ.

環境を大切にしなければ、最後に災いを受けるのは私たち人間自身だ。

因为这场突如其来的暴雨,附近的农田都遭殃了。

Yīnwèi zhè chǎng tūrúqílái de bàoyǔ, fùjìn de nóngtián dōu zāoyāng le.

この突然の豪雨のせいで、近くの農地がみな被害を受けた。

類義語

対義語

派生語

殃及

紛らわしい語

語源

「遭」はめぐり合うこと、「殃」はわざわいを意味します。もともとは不幸なめぐり合わせや災難に出くわすことを指します。

覚え方のコツ

「そう、おう!」と災難に遭った時に叫ぶ姿を想像してください。「遭」う「殃」な(災難な)出来事と語呂合わせで覚えると、不運な状況が記憶に定着します。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する