运转
yùnzhuǎn
動詞
生活
経済
意味
運転する、回転する、運営する
解説
機械や装置が回転して動くことや、組織・プロジェクトなどが計画通りに運営・進行することを指します。物事が円滑に進む状態を表す際にも使われます。
例文
这个工厂的机器正在正常运转，生产效率非常高。
zhège gōngchǎng de jīqì zhèngzài zhèngcháng yùnzhuǎn, shēngchǎn xiàolǜ fēicháng gāo.
この工場の機械は正常に稼働しており、生産効率が非常に高い。
如果公司的资金链停止运转，后果将会不堪设想。
rúguǒ gōngsī de zījīnliàn tíngzhǐ yùnzhuǎn, hòuguǒ jiānghuì bùkānshèxiǎng.
もし会社の資金繰りが止まってしまえば、結果は想像を絶するものになる。
対義語
停滞
派生語
运转率
紛らわしい語
語源
「運」はしんにょう（道）＋軍（めぐる）で、物事が回ることを指す。「転」は車＋云（回転する）で、くるくる回ることを意味する。
覚え方のコツ
「ウンテン」と読み、日本語の「運転」とほぼ同じ意味です。自動車を「運転」する際にタイヤが回る様子をイメージして、物事の循環や運行と結びつけて覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2