冤
yuān
名詞、動詞
生活
社会
意味
冤罪（えんざい）、無実の罪、恨み
解説
身に覚えのない罪を着せられることや、不当な扱いを受けて抱く恨みを指します。また、無実の罪を着せるという動詞としても用いられます。
例文
我没有做过那件事，我感到非常委屈和冤枉。
Wǒ méiyǒu zuòguò nà jiàn shì, wǒ gǎndào fēicháng wěiqu hé yuānwang.
私はそんなことはしていないし、とても悔しくて無実の罪だ。
由于缺乏证据，这个冤案经过多年终于被平反了。
Yóuyú quēfá zhèngjù, zhège yuān'àn jīngguò duōnián zhōngyú bèi píngfǎn le.
証拠不足のため、この冤罪事件は長年を経てついに覆った。
類義語
委屈、冤屈
対義語
屈
派生語
語源
ウ冠（うかんむり）の下に「兎（うさぎ）」を配した形です。もとは兎が囲いの中に閉じ込められている様子を表し、後に無実の罪を着せられる、ぬれぎぬという意味になりました。
覚え方のコツ
「うさぎ（兎）」が「うかんむり（家）」に閉じ込められて、逃げ場がない！無実の罪を着せられて困っているうさぎの姿をイメージすると覚えやすいです。「冤罪（えんざい）」という熟語でセットで覚えるのが一番効率的です。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2