愈演愈烈
yùyǎn-yùliè
成語（動詞句）
経済
社会
成語
意味
ますます激しくなる
解説
事態や状況が沈静化するどころか、ますますひどくなったり、勢いを増したりする様子。否定的な状況が悪化していく際に用いられることが多い。
例文
由于缺乏监管，这种不良的风气在社会上愈演愈烈。
Yóuyú quēfá jiānguǎn, zhè zhǒng bùliáng de fēngqì zài shèhuì shàng yù yǎn yù liè liè.
規制が不足しているため、この悪しき風潮は社会でますます激しくなっている。
这场经济危机的影响还在公司内部愈演愈烈，令人担忧。
Zhè chǎng jīngjì wēijī de yǐngxiǎng hái zài gōngsī nèibù yù yǎn yùè liè, lìng rén dānyōu.
この経済危機の悪影響は社内でさらに深刻化しており、懸念される。
類義語
变本加厉、愈演愈盛
対義語
語源
「愈」はますます、「演」は広がる、「烈」は激しいという意味です。事態が進行するにつれて、状況がさらに激しくなる様子を表します。
覚え方のコツ
「愈（いよいよ）演じて愈（ますます）烈しく」と覚えます。役者が舞台で演技をするうちに、熱が入りすぎてどんどん激しくなっていくシーンをイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2