愈合
yùhé
動詞
生活
科学
意味
治癒する、癒える
解説
傷口や骨折などが自然に修復され、元の状態に戻ることを指します。主に医学的な文脈や怪我が治る場合によく用いられます。
例文
医生说伤口需要一段时间才能慢慢完全愈合。
yīshēng shuō shāngkǒu xūyào yīduàn shíjiān cáinéng mànman wánquán yùhé.
医者は傷口が完全に癒えるまで時間がかかると言いました。
我们要保持心情愉快，让身体更快地愈合。
wǒmen yào bǎochí xīnqíng yúkuài, ràng shēntǐ gèng kuài de yùhé.
私たちは気分を良く保ち、体をより早く回復させるべきです。
類義語
痊愈、修复
対義語
裂开
派生語
愈合期
紛らわしい語
語源
「愈」は病気が治る、「合」は合わせることを意味します。病気や傷が治って元の状態に合致するという構成です。
覚え方のコツ
「癒（いや）しを合わせる」と覚えましょう。傷口がふさがるイメージを持ちながら、「愈合」＝治癒して結合すると連想すると記憶に定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2