遇上
yùshang
動詞
生活
意味
出くわす、遭遇する
解説
偶然に出会うことや、予想外の事態に直面することを指します。人との出会いや、困難・チャンスなどの出来事にぶつかった際に用いられます。
例文
我今天在街上意外遇上了多年不见的老同学。
Wǒ jīntiān zài jiēshàng yìwài yùshàngle duōnián bùjiàn de lǎotóngxué.
今日、街で偶然何年も会っていない同級生に出会った。
出门的时候突然遇上大雨，我们只好躲在屋檐下。
Chūmén de shíhòu tūrán yùshàng dàyǔ, wǒmen zhǐhǎo duǒ zài wūyán xià.
出かける時に急に大雨に遭い、私たちは軒下で雨宿りするしかなかった。
類義語
遇到、碰上、邂逅
派生語
紛らわしい語
語源
「遇」は「たまたま会う」という意味の漢字で、道（辶）で相手と偶然に出会う様子を表します。「上」は接触や位置関係を示し、全体で「偶然遭遇する」という意味になります。
覚え方のコツ
「ぐうぜん、上に（遇上）会う」と覚えましょう。角を曲がった「上（うえ）」で、探していた人に「偶然出会った」というシチュエーションをイメージすると記憶に定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2