与此同时
yǔcǐ-tóngshí
接続詞
生活
教育
経済
成語
意味
それと同時に、その一方で
解説
ある出来事や状況が発生しているのと同じタイミングで、別の事柄が進行していることを示す言葉。並行する状況や対照的な事実を並べる際に用いられる。
例文
他一边工作,与此同时也在准备出国留学的考试。
Tā yībiān gōngzuò, yǔcǐtóngshí yě zài zhǔnbèi chūguó liúxué de kǎoshì.
彼は働きながら、同時に留学試験の準備もしている。
这家公司在扩张市场,与此同时也提高了产品质量。
Zhè jiā gōngsī zài kuòzhāng shìchǎng, yǔcǐtóngshí yě tígāo le chǎnpǐn zhìliàng.
この会社は市場を拡大し、同時に製品の品質も高めた。
語源
「与此同时」は「与(~と)」+「此(これ)」+「同時(同じ時)」+「に」で構成されます。文字通り「このことと同時に」という意味を指します。
覚え方のコツ
「与(あ)ずかるこの時」と覚えましょう。ある出来事に参加しているまさにその瞬間に、別のことも起きているというイメージを持つと定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2