永不

yǒng bù

副詞 生活 教育

意味

決して〜ない

解説

ある行為や状態が将来にわたって絶対に起こらないことを強調する語。強い否定を表す際に用いられ、固い意志や不変の事実を伝える文脈でよく使われる。

例文

我们要永不放弃,坚持到底才能取得最后的胜利。

wǒmen yào yǒngbù fàngqì, jiānchí dàodǐ cáinéng qǔdé zuìhòu de shènglì.

私たちは決して諦めず、最後まで粘り強く頑張れば成功できる。

他发誓永不离开家乡,要为家乡的发展做贡献。

tā fāshì yǒngbù líkāi jiāxiāng, yào wèi jiāxiāng de fāzhǎn zuò gòngxiàn.

彼は故郷を離れないと誓い、故郷の発展に貢献しようとしている。

類義語

决不、绝不

対義語

語源

「永」は水の流れが長く続く様子から永遠を意味し、「不」は否定を表します。二つを合わせることで、時間が経過しても変わらない状態や永遠の否定を意味します。

覚え方のコツ

「永(えい)」に「不(ふ)」で「えいふ」。永遠(えいえん)にはならない、「えいふ(永不)」と覚えましょう。一生(永)かけても「不(ふ)」可能なこと、つまり「決して〜しない」という強い否定の意志として記憶してください。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する