总是
zǒngshì
副詞
生活
教育
意味
いつも、常に
解説
ある動作や状態が、一貫して変わらず繰り返されることや、恒常的に続いていることを表す。文脈によって「いつも～する」という習慣や、「いつも～だ」という不満や驚きのニュアンスを込めて使われる。
例文
他总是很早就来到教室，开始认真复习功课。
Tā zǒngshì hěn zǎo jiù láidào jiàoshì, kāishǐ rènzhēn fùxí gōngkè.
彼はいつも早く教室に来て、真面目に予習を始めます。
无论遇到什么困难，他总是保持着积极乐观的心态。
Wúlùn yùdào shénme kùnnán, tā zǒngshì bǎochí zhe jījí lèguān de xīntài.
どんな困難に遭っても、彼はいつも前向きで楽観的な姿勢を保っている。
類義語
一直、始终、老是
対義語
語源
「総」は糸を束ねることを意味し、「是」は正しい、これであるという指示代名詞です。元々は全てを一つにまとめるという意味から、常に例外なくそうであるという副詞になりました。
覚え方のコツ
「そう（総）で、す（是）」と覚えます。いつも「そうですね」と頷いている人の姿をイメージして、常にそうであるという状態を連想してください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A2