因人而异
yīnrén'éryì
成語（形容詞的）
生活
教育
成語
意味
人によって異なる
解説
ある事柄や状況の結果が、対象となる人物の性質や能力、環境などの違いによって一様ではないことを指す。人それぞれ千差万別である様子。
例文
学习方法因人而异，适合自己的才是最好的方法。
Xuéxí fāngfǎ yīnrénéryì, shìhé zìjǐ de cáishì zuì hǎo de fāngfǎ.
学習方法は人それぞれで、自分に合うものが一番良い方法だ。
由于兴趣爱好因人而异，大家选择的课外活动也不同。
Yóuyú xìngqù àihào yīnrénéryì, dàjiā xuǎnzé de kèwài huódòng yě bùtóng.
趣味や嗜好は人それぞれなので、みんなが選ぶ課外活動も異なる。
類義語
各有所长
见仁见智
対義語
千篇一律
語源
「因」は基づく、「人」は人、「而」は接続詞、「異」は異なる。人によって基づくところが異なる、つまり個々の事情や性格によって結果が変わるという意味です。
覚え方のコツ
「人によって（因人）異なる（而异）」とそのままの意味で覚えましょう。服装が人によって違うように、その人の状況に合わせて判断を変えるというイメージです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2