见仁见智
jiànrén-jiànzhì
成語
生活
文化
成語
意味
人によって見解が異なる
解説
人によって考え方や見方が違うこと。物事に対する評価や解釈が、その人の立場や価値観によって分かれる様子を表す。
例文
关于这个问题,大家各有看法,真是见仁见智。
Guānyú zhège wèntí, dàjiā gè yǒu kànfǎ, zhēnshì jiànrénjiànzhì.
この問題について、みんなそれぞれ考えがあり、まさに人によって見方が違います。
艺术的审美标准是见仁见智的,没有唯一的答案。
Yìshù de shěnměi biāozhǔn shì jiànrénjiànzhì de, méiyǒu wéiyī de dá'àn.
芸術の美意識は人それぞれで、唯一の答えというものはありません。
類義語
各抒己见
众说纷纭
対義語
众口一词
語源
「仁」は仁愛、「智」は知恵を表します。元は『周易』から派生した言葉で、同じ対象を見ても人によってその見方が異なる(仁な者は仁を感じ、智な者は智を感じる)という客観的な真実の多様性を示します。
覚え方のコツ
「仁」と「智」で、「人(仁)それぞれに知恵(智)がある」と覚えましょう。意見が割れた時に「まさに『仁智』だね」と使うと、相手の価値観を尊重しつつ柔軟なコミュニケーションが取れます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2