意料

yìliào

動詞、名詞 生活 教育

意味

予期する、予想する

解説

物事が起こることを前もって想定すること。主に「意料之外(予想外)」という形で、事態が予測の範囲を超えていることを表す際によく使われる。

例文

这件事的结果完全出乎我们的意料,大家都感到很吃惊。

zhè jiàn shì de jiéguǒ wánquán chūhū wǒmen de yìliào, dàjiā dōu gǎndào hěn chījīng.

この件の結果は予想を完全に裏切るもので、皆とても驚いています。

成功的过程比我们意料的还要困难,但我们依然坚持着。

chénggōng de guòchéng bǐ wǒmen yìliào de hái yào kùnnán, dàn wǒmen yīrán jiānchízhe.

成功への過程は予想以上に困難でしたが、私たちは依然として頑張っています。

類義語

预料、料想、预期

対義語

派生語

紛らわしい語

語源

「意」は心や考えを、「料」は推し量ることを意味します。心の中で物事を予測し、推し量ることを指します。

覚え方のコツ

「意(心)を料(推し量る)」と覚えてください。思いがけない事態を指す「意料之外(意外)」というフレーズとセットで覚えると効率的です。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する