以免
yǐmiǎn
接続詞
生活
科学
意味
～しないように、念のため
解説
ある悪い結果や好ましくない事態が起こるのを避けるために、あらかじめ何かを行うことを表す表現。後ろの節に予防的な措置を述べる際に用いられる。
例文
我们要提前出发，以免在路上遇到严重的交通堵塞。
wǒmen yào tíqián chūfā, yǐmiǎn zài lùshàng yùdào yánzhòng de jiāotōng dǔsè.
道が混雑するのを避けるため、私たちは早めに出発しなければならない。
请把资料保存好，以免电脑死机导致数据全部丢失。
qǐng bǎ zīliào bǎocún hǎo, yǐmiǎn diànnǎo sǐjī dǎozhì shùjù quánbù diūshī.
パソコンのフリーズでデータが消えないよう、資料を保存してください。
類義語
以防
免得
紛らわしい語
語源
「以」は道具や手段を意味し、「免」は災難や危険から逃れることを指します。直訳すると「災いを免れる手段として」となり、目的語が悪い結果になることを避けるという意味になりました。
覚え方のコツ
「以（も）って、免（まぬ）がれる」と覚えましょう。悪いことが起きないように、あらかじめ対策を講じて（以）その事態を避ける（免）イメージです。「〜しないように」という目的語の否定的な結末を回避するニュアンスで記憶してください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2