演绎
yǎnyì
動詞
文化
意味
演じる、展開する、演繹する
解説
劇や物語などを演技によって表現すること。また、特定の理論や規則から論理的に結論を導き出すことや、物事が発展・展開していく様子を指します。
例文
这位演员完美地演绎了这个复杂的历史人物角色。
Zhè wèi yǎnyuán wánměi de yǎnyì le zhège fùzá de lìshǐ rénwù juésè.
この俳優はその複雑な歴史上の人物の役を見事に演じきった。
这部电影深入演绎了人性中善良与邪恶的斗争。
Zhè bù diànyǐng shēnrù yǎnyì le rénxìng zhōng shànliáng yǔ xié'è de dòuzhēng.
この映画は人性における善と悪の闘争を深く描き出している。
派生語
演绎法
紛らわしい語
演译
語源
「演」は、水が広がる意味から転じて物事の展開を、「繹」は糸を引き出す意味で、順序立てて広げることを指します。
覚え方のコツ
「演」は「演技」の演、「繹」は「解釈」の釈と音が似ています。物語を糸を解くように順を追って広げ、演技して見せる様子をイメージしましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2