眼神
yǎnshén
名詞
生活
文化
意味
眼差し、目つき
解説
目から伝わる感情や意志、またはその人の精神状態を表す表情のこと。視線の鋭さや優しさなど、その人の内面が表れている目の様子を指す。
例文
他透过眼神表达了对这次比赛获胜的强烈渴望。
Tā tòuguò yǎnshén biǎodále duì zhè cì bǐsài huòshèng de qiángliè kěwàng.
彼は目つきを通して、今回の試合に勝ちたいという強い願望を表現した。
通过一个眼神，他们两人之间就达成了某种默契。
Tōngguò yīgè yǎnshén, tāmen liǎng rén zhī jiān jiù dáchéngle mǒu zhǒng mòqì.
目つき一つで、彼ら二人の間にはある種の以心伝心が成立した。
派生語
眼神儿
語源
「眼」は目の器官、「神」は精神や心の動きを指します。両者が合わさることで、目つきに現れる心理状態や生き生きとした光を意味します。
覚え方のコツ
「目が神がかっている」と覚えましょう。相手の鋭い目つきや、意志が宿った生き生きとした眼差しをイメージすると、その人の内面（神）が目（眼）に出ている様子がよく分かります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2