延缓
yánhuǎn
動詞
生活
科学
意味
遅らせる、引き延ばす
解説
進行や発生のスピードを遅くすること。衰えや進行を食い止めるという文脈でよく用いられます。
例文
我们要采取有效措施，以延缓人口老龄化的发展速度。
wǒmen yào cǎiqǔ yǒuxiào cuòshī, yǐ yánhuǎn rénkǒu lǎolínghuà de fāzhǎn sùdù.
人口高齢化の進行速度を遅らせるため、有効な対策を講じる必要がある。
这种新型药物可以在一定程度上延缓病情的恶化。
zhè zhǒng xīnxíng yàowù kěyǐ zài yīdìng chéngdù shàng yánhuǎn bìngqíng de èhuà.
この新しい薬はある程度、病状の悪化を遅らせることができる。
対義語
派生語
延缓期
紛らわしい語
延迟
語源
「延」は道を歩いて長引くこと、「緩」は糸をゆるめてスピードを落とすことを意味します。二つが組み合わさり、物事の進行をゆっくりにする、遅らせるという原義になります。
覚え方のコツ
「遠（エン）くへ行くのを緩（カン）慢にする」と覚えましょう。急ぎの旅路で、目的地まで遠いからこそ、途中で休憩して進みを遅らせる様子をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2