熏
xūn
動詞
生活
意味
いぶす、くんじる
解説
煙でいぶすこと。また、香りを染み込ませたり、煙で燻製にしたりすることを指す。比喩的に、ある環境の影響を深く受ける様子を表すこともある。
例文
这里的空气里熏着淡淡的花香，感觉非常舒服。
zhèlǐ de kōngqì lǐ xūn zhe dàndàn de huāxiāng, gǎnjué fēicháng shūfu.
ここの空気にはほのかな花の香りが漂っており、とても心地よい。
他喜欢用烟熏的方法来制作这种美味的肉类食品。
tā xǐhuān yòng yānxūn de fāngfǎ lái zhìzuò zhè zhǒng měiwèi de ròulèi shípǐn.
彼は燻製という方法でこの美味しい肉料理を作るのが好きだ。
類義語
熏陶、烟熏
派生語
紛らわしい語
語源
「熏」は火と煙を組み合わせた字で、煙で燻すことを意味します。香りが漂う様子から、良い香りや、逆に煙たいという意味も持ちます。
覚え方のコツ
「くん」という読み方は、香りを「くん」くんと嗅ぐ様子をイメージしましょう。煙に巻かれて「くんくん」と鼻を鳴らしている姿を思い浮かべると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2