凶狠
xiōnghěn
形容詞
生活
文化
意味
凶悪な、残忍な
解説
言動や表情が非常に荒々しく、攻撃的で残酷な様子を指す。人や動物の性質、あるいは状況が恐ろしいほど過激であることに用いられる。
例文
那只凶狠的老虎在森林里寻找食物和猎物。
Nà zhī xiōnghěn de lǎohǔ zài sēnlín lǐ xúnzhǎo shíwù hé lièwù.
その凶暴なトラは森の中で食べ物と獲物を探している。
电影里的反派角色看起来非常凶狠且残忍。
Diànyǐng lǐ de fǎnpài juésè kàn qǐlái fēicháng xiōnghěn qiě cánrěn.
映画の中の悪役はとても凶悪で残忍に見える。
類義語
対義語
派生語
凶狠性
紛らわしい語
凶悍
語源
「凶」は穴に落ちて苦しむ様子、「狠」は獣が牙をむくことを意味します。合わせると、動物のような容赦のない残酷さを指します。
覚え方のコツ
「凶」悪な狼が「恨」めしい目で襲いかかるイメージ。読み方は「シオンヘン」ですが、凶暴な狼が「しおらしくない」様子を思い浮かべてみてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2