幸免
xìngmiǎn
動詞
生活
社会
意味
免れる、難を逃れる
解説
災害、災難、罰、あるいは不利益な状況などをうまく避けて、被害を受けないことを指す。多くの場合、不幸な事態を回避できたという文脈で用いられる。
例文
由于这次采取了紧急措施，大家终于幸免于难。
Yóuyú zhè cì cǎiqǔ le jǐnjí cuòshī, dàjiā zhōngyú xìngmiǎn yú nàn.
今回の緊急措置のおかげで、皆ようやく難を逃れることができた。
那场可怕的地震中，他幸运地幸免于这次灾难。
Nà chǎng kěpà de dìzhèn zhōng, tā xìngyùn de xìngmiǎn yú zhè cì zāinàn.
あの恐ろしい地震の中で、彼は幸運にも今回の災害を免れた。
類義語
対義語
派生語
幸免于难
語源
「幸」は手かせ（刑具）を免れる意味から「幸運」へ、「免」は人が冠を脱ぐ姿から「免れる」を意味します。災難から幸運にも免れることを指します。
覚え方のコツ
「幸（さいわ）いにも免（まぬが）れた」とそのまま読み解くのが一番です。危ない場面で「幸運にも免れる」というドラマのシーンを想像し、幸運な脱出劇として記憶しましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2