心声
xīnshēng
名詞
生活
文化
意味
本音、心の声
解説
心の奥底にある本当の気持ちや願いのこと。口には出さない、あるいは飾らない素直な心情を指す言葉。
例文
这首歌表达了许多年轻人内心最真实的声音和渴望。
zhè shǒu gē biǎodá le xǔduō niánqīng rén nèixīn zuì zhēnshí de shēngyīn hé kěwàng.
この歌は多くの若者の心からの声と切なる願いを表現している。
在这次座谈会上，大家终于可以说出自己的心声了。
zài zhè cì zuòtánhuì shàng, dàjiā zhōngyú kěyǐ shuō chū zìjǐ de xīnshēng le.
今回の座談会で、みんなはようやく自分の本心を話すことができた。
類義語
心意、心愿
紛らわしい語
語源
「心」は臓器の心臓から転じて感情や思考の源を指し、「声」は音を発することを意味します。合わせて「心からの声」すなわち本音を指す言葉です。
覚え方のコツ
「しんせい」と読みます。「心」の「声」と直訳できるため、意味の理解は容易です。「本心をさらけ出す」という、魂の叫びのような熱いイメージで覚えると忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2