半天
bàntiān
名詞
生活
教育
意味
半日、長い時間
解説
本来は半日(約6時間)を指すが、口語では「非常に長い時間」を指す際にも使われる。「半天も待った」のように、期待以上に時間がかかったことを強調する表現として多用される。
例文
我在图书馆找这本书,花了半天时间才找到。
Wǒ zài túshūguǎn zhǎo zhè běn shū, huā le bàntiān shíjiān cái zhǎodào.
図書館でこの本を探すのに、半日もかかってようやく見つけた。
为了完成这个重要的项目,他忙了半天没休息。
Wèile wánchéng zhège zhòngyào de xiàngmù, tā máng le bàntiān méi xiūxi.
この重要なプロジェクトを完成させるために、彼は半日休まず忙しくしていた。
類義語
好久、良久
紛らわしい語
語源
「半」は半分、「天」は空や大空を表します。原義は空の半分、転じて空高くや、非常に長い時間を指すようになりました。
覚え方のコツ
「半分の天(空)」が広がっている様子を想像しましょう。空高く突き抜けるような、あるいは半日ずっと空を見上げているような壮大なイメージで記憶してください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 1級
HSKK 初級
TECC F(0〜249点)
TOCFL A1