小丑
xiǎochǒu
名詞
生活
文化
意味
ピエロ、道化師
解説
サーカスや舞台で滑稽な格好をして観客を笑わせる芸人。比喩的に、他人に利用されたり、滑稽な言動で他人から嘲笑されたりする人物を指すこともある。
例文
小丑在舞台上表演，逗得孩子们哈哈大笑。
xiǎochǒu zài wǔtái shàng biǎoyǎn, dòu dé háizimen hāhā dàxiào.
ピエロが舞台で演じ、子供たちを大笑いさせた。
他不想做生活中的小丑，只想做一个普通人。
tā bù xiǎng zuò shēnghuó zhōng de xiǎochǒu, zhǐ xiǎng zuò yīgè pǔtōngrén.
彼は人生の道化師にはなりたくない、ただの普通の人でありたい。
類義語
丑角、滑稽人物
派生語
丑角
語源
「小」は小さいこと、「丑」は演劇で道化役を指す漢字です。中国の伝統演劇において、顔に白い塗料を塗る独特な役柄から由来しています。
覚え方のコツ
サーカスの「小」さいピエロが、「丑（うし）」のようにとぼけた顔で観客を笑わせている姿をイメージしましょう。ピエロの滑稽な動きを思い浮かべれば一発で覚えられます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2