享
xiǎng
動詞
生活
意味
享受する
解説
利益、幸福、権利などを味わったり受け取ったりすることを指します。主に良いものや楽しい体験を分かち合う、あるいは自分自身で十分に堪能するという文脈で使われます。
例文
我们应该一起分享这份快乐，享受美好的生活时光。
wǒmen yīnggāi yīqǐ fēnxiǎng zhè fèn kuàilè, xiǎngshòu měihǎo de shēnghuó shíguāng.
私たちは一緒にこの喜びを分かち合い、素晴らしい生活の時間を享受すべきだ。
他希望能在这里享受安静的假期，远离城市的喧嚣。
tā xīwàng néng zài zhèlǐ xiǎngshòu ānjìng de jiàqī, yuǎnlí chéngshì de xuānxiāo.
彼はここで都会の喧騒から離れて、静かな休暇を楽しみたいと願っている。
対義語
派生語
紛らわしい語
亭
語源
「享」は、高い台の上にある建物で神に捧げ物をしている様子を表す象形文字です。そこから、神に捧げて受け取る、恵みを受けるという意味になりました。
覚え方のコツ
「高いところで（高）の上の部分を取り、子を添える」と覚えます。神様に食べ物を「捧げて（享）楽しむ（享受）」というイメージで、恵みを受け取る様子を連想してください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2