乡亲
xiāngqīn
名詞
生活
文化
意味
村の人々、同郷の人々
解説
同じ村や郷里に住む人々を指す言葉です。親しみを込めて、あるいは血縁関係のような強い結びつきがある地域共同体のメンバーを呼ぶ際に用いられます。
例文
村里的乡亲们都非常热情，经常邀请我们去家里吃饭。
Cūnlǐ de xiāngqīnment dōu fēicháng rèqíng, jīngcháng yāoqǐng wǒmen qù jiālǐ chīfàn.
村の人々はとても親切で、よく家に食事に招待してくれます。
看到熟悉的乡亲们，他感到心里特别温暖和亲切。
Kàndào shúxī de xiāngqīnment, tā gǎndào xīnlǐ tèbié wēnnuǎn hé qīnqiè.
見慣れた村の人々を見て、彼は心がとても温かく親しみを感じた。
類義語
乡里
村民
同乡
派生語
乡亲们
語源
「乡（郷）」は村里や故郷を、「亲（親）」は親しい人や肉親を意味します。つまり、同じ故郷の出身者や、親しい近所の人々を指す言葉です。
覚え方のコツ
「郷（きょう）の親（しん）しい人」と覚えましょう。故郷の村で、親戚のように温かく迎え入れてくれる近所のおじさんやおばさんの顔をイメージすると忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2