嫌疑
xiányí
名詞
社会
意味
嫌疑
解説
ある事柄に対して疑わしいと思うことや、疑わしいという事実。特に犯罪に関与しているのではないかと疑われる状態を指すことが多い。
例文
警方目前还没有发现任何有关这起案件的嫌疑线索。
jǐngfāng mùqián hái méiyǒu fāxiàn rènhé yǒuguān zhè qǐ ànjiàn de xiányí xiànsuǒ.
警察は現在、この事件に関する容疑の糸口を何も見つけていない。
由于缺乏足够的嫌疑证据,法院决定将他释放。
yóuyú quēfá zúgòu de xiányí zhèngjù, fǎyuàn juédìng jiāng tā shìfàng.
十分な容疑の証拠が不足しているため、裁判所は彼を釈放することにした。
類義語
怀疑、猜疑
派生語
嫌疑人
紛らわしい語
嫌弃
語源
「嫌」は、兼ねる(重なる)に女を加え、嫌うこと。「疑」は、疑うこと。合わせて、疑わしいことや犯罪の容疑を意味します。
覚え方のコツ
「嫌疑をかけられる」という慣用句で覚えましょう。「嫌な疑い」と分解すると意味が明確です。刑事ドラマの犯人捜しを想像し、犯人が「嫌疑(けんぎ)」を晴らす場面をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2