嫌棄
xiánqì
動詞
生活
教育
意味
嫌う、忌み嫌う
解説
相手の条件や状態が悪いために不満を抱いたり、嫌がって避けたりすること。特に、貧しさや欠点などを理由に疎ましく思うニュアンスが強い。
例文
他嫌弃这份工作工资太低，决定辞职去寻找新的机会。
Tā xiánqì zhè fèn gōngzuò gōngzī tài dī, juédìng cízhí qù xúnzhǎo xīn de jīhuì.
彼はこの仕事の給料が低すぎることを嫌い、辞職して新しい機会を探すことにした。
不管别人怎么嫌弃，我也要坚持做自己喜欢的事情。
Bùguǎn biérén zěnme xiánqì, wǒ yě yào jiānchí zuò zìjǐ xǐhuān de shìqíng.
他人がどう嫌おうと、私は自分の好きなことをやり続けるつもりだ。
類義語
讨厌、嫌弃、嫌恶
対義語
派生語
嫌弃感
語源
「嫌」は嫌うこと、「棄」は捨てることを指します。合わせると、相手を疎ましく思い、見捨てるという意味になります。
覚え方のコツ
「嫌（いや）で、棄（す）てる」とそのまま読むと覚えやすいです。嫌いなものを放置し、見捨てる冷たい表情をイメージしましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2