下功夫
xià gōngfu
動詞句
生活
教育
意味
精力を注ぐ、努力する
解説
ある目標を達成するために、時間や労力、エネルギーを集中して投入すること。物事を成し遂げるために熱心に取り組む様子を表す。
例文
为了学好汉语，他每天都下功夫练习发音。
Wèile xuéhǎo Hànyǔ, tā měitiān dōu xià gōngfu liànxí fāyīn.
中国語をうまく学ぶために、彼は毎日発音の練習に力を入れている。
只要你肯下功夫，这件工作一定可以顺利完成。
Zhǐyào nǐ kěn xià gōngfu, zhè jiàn gōngzuò yīdìng kěyǐ shùnlì wánchéng.
努力さえすれば、この仕事はきっと順調にやり遂げられる。
類義語
下苦功、费工夫、下力气
対義語
省功夫
派生語
下苦功
紛らわしい語
下工夫
語源
「下」は動詞として動作をかけること、「功夫」は本来の修行や鍛錬を意味します。つまり、修行や時間をかけて努力を注ぐという原義です。
覚え方のコツ
「下（した）から功夫（カンフー）の修行をする」と覚えましょう。達人になるために、下積みから徹底的に鍛錬を積む姿をイメージすると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2