下崗
xià//gǎng
動詞
生活
経済
意味
下崗
解説
中国の国有企業改革の過程で、職を失うこと。形式上は企業に籍を残しつつも、実質的に労働の場を離れる状態を指す。
例文
由于公司业务调整，许多员工不得不选择下岗回家。
Yóuyú gōngsī yèwù tiáozhěng, xǔduō yuángōng bùdébù xuǎnzé xiàngǎng huíjiā.
会社の業務調整のため、多くの従業員がやむを得ず下崗し帰宅することになった。
政府正在积极帮助下岗工人重新学习技能并找到工作。
Zhèngfǔ zhèngzài jījí bāngzhù xiàngǎng gōngrén chóngxīn xuéxí jìnéng bìng zhǎodào gōngzuò.
政府は下崗労働者がスキルを再学習し、再就職できるよう積極的に支援している。
類義語
失業
裁員
対義語
上崗
派生語
下崗工人
語源
「下」は下へ、「崗」は山や役職のポストを意味します。元々は山を下りることを指しましたが、転じて国有企業の構造改革で職を離れることを意味します。
覚え方のコツ
「下（おり）て、崗（ポスト）を離れる」と覚えましょう。リストラによって会社という山から下りるというイメージで、社会問題としての失業状況を想起してください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2