俠義
xiáyì
名詞
文化
意味
侠気、義侠心
解説
弱きを助け強きを挫くという、正義感にあふれた精神や態度のこと。人情に厚く、信義を重んじ、自己犠牲を厭わない気質を指す。
例文
这位英雄一生充满侠义，深受当地百姓的尊敬与爱戴。
Zhè wèi yīngxióng yīshēng chōngmǎn xiáyì, shēn shòu dāngdì bǎixìng de zūnjìng yǔ àidài.
この英雄は生涯、侠義に満ちており、地元の人々から深く尊敬され愛されている。
传统武侠小说中，侠义精神往往是核心的主题思想。
Chuántǒng wǔxiá xiǎoshuō zhōng, xiáyì jīngshén wǎngwǎng shì héxīn de zhǔtí sīxiǎng.
伝統的な武侠小説において、侠義精神は往々にして核心的なテーマである。
類義語
義氣、豪俠
対義語
派生語
俠義心
語源
「俠」は人偏に挟むと書き、両側から支える様子から「強きを挫き弱きを助ける」義侠心を表します。「義」は羊と我から成り、正しい行いや道徳を意味します。
覚え方のコツ
「侠客（きょうかく）が正義を守る」と覚えましょう。任侠映画の主人公が、困っている人を助けるシーンを想像すれば、この言葉の持つ高潔な精神性を自然と思い出せます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2