瞎
xiā
形容詞、副詞
生活
意味
目が不自由な、でたらめな
解説
視覚に障害があることを指すほか、根拠なく適当に行うことや、むやみに・でたらめに行うという意味で使われます。日常会話では動詞の前に置いて「適当に〜する」というニュアンスで多用されます。
例文
你别瞎说,我根本没有见过那个人。
Nǐ bié xiāshuō, wǒ gēnběn méiyǒu jiànguò nàge rén.
でたらめを言わないで、私はその人に会ったことがありません。
他总是瞎忙,却一点成效也没有。
Tā zǒngshì xiāmáng, què yīdiǎn chéngxiào yě méiyǒu.
彼はいつも無駄に忙しくしているが、何の成果も出ていない。
類義語
盲、胡乱、随便
対義語
明
派生語
瞎子
語源
「目」と、音を表す「害」から成る形声文字。本来は目がはっきり見えないこと、または道理が見えていないことを意味します。
覚え方のコツ
「目」が「害」されて見えない、と覚えましょう。適当に動くことを「目」が「害」されるほど無茶苦茶だとイメージすると、盲目的な様子がよくわかります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2