喜出望外
xǐchūwàngwài
成語
生活
教育
成語
意味
思いがけない喜び、予想外の喜び
解説
予想していなかった良いことが起こり、非常に喜ぶこと。期待していた以上の結果が得られて、驚きとともに大きな喜びを感じる状態を指す。
例文
听到这个好消息，大家都不禁感到喜出望外。
Tīngdào zhège hǎo xiāoxi, dàjiā dōu bùjīn gǎndào xǐchūwàngwài.
この良いニュースを聞いて、皆思わず喜出望外の思いだった。
他收到录取通知书时，心情真的是喜出望外。
Tā shōudào lùqǔ tōngzhīshū shí, xīnqíng zhēnde shì xǐchūwàngwài.
彼が入学通知書を受け取った時、心境は本当に期待以上の喜びだった。
類義語
欣喜若狂
大喜过望
対義語
悲从中来
語源
「喜出望外」は、『蘇軾』の詩に由来します。予期していた望みよりもさらに良いことが起こり、予想外の喜びが外に溢れ出る様子を表します。
覚え方のコツ
「喜（喜び）が望み（予想）の外に飛び出た」とイメージしましょう。期待以上のプレゼントをもらった時に、「き！出た！望外の喜び！」と叫ぶ場面を想像すると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2