无缘
wúyuán
形容詞/動詞
スポーツ
経済
意味
縁がない
解説
特定の物事や人との間に縁やつながりがないこと。機会に恵まれないことや、運命的に結びつきがない状態を指す。
例文
由于缺乏资金，这个项目最终与我们无缘了。
Yóuyú quēfá zījīn, zhège xiàngmù zuìzhōng yǔ wǒmen wúyuán le.
資金不足のため、このプロジェクトは結局私たちとは縁がなかった。
他非常遗憾地与这次比赛的冠军无缘了。
Tā fēicháng yíhàn de yǔ zhè cì bǐsài de guànjūn wúyuán le.
彼は非常に残念ながら、今回の大会の優勝とは縁がなかった。
類義語
没缘分、无份
対義語
有缘
派生語
无缘无故
語源
「无」は「ない」、「缘」は仏教用語で「縁・めぐりあわせ」を意味します。つまり、人と人や物とのつながりがないことを指します。
覚え方のコツ
「縁（えん）がない」とそのまま覚えてしまいましょう。無縁社会という言葉があるように、自分との結びつきがゼロの状態をイメージすると定着しやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2