无形中
wúxíngzhōng
副詞
生活
教育
意味
知らず知らずのうちに、目に見えないところで
解説
具体的な形や意識として現れないうちに、いつの間にか進行している様子を表す。目に見えない力や影響を受けて、自然とある状態になっていることを指す。
例文
由于经常加班，我无形中增加了很多工作的压力。
Yóuyú jīngcháng jiābān, wǒ wúxíngzhōng zēngjiāle hěnduō gōngzuò de yālì.
頻繁に残業するため、無意識のうちに仕事のプレッシャーが増してしまった。
这次的谈话无形中拉近了我们两人之间的距离。
Zhè cì de tánhuà wúxíngzhōng lā jìnle wǒmen liǎng rén zhījiān de jùlí.
今回の会話は、知らないうちに私たち二人の距離を縮めてくれた。
類義語
不知不觉中
潜移默化地
対義語
有形中
語源
「无」は「無」の簡体字で、「形」はかたち、「中」は〜の中で。全体で「形がない中で」「目に見えないうちに」という意味。
覚え方のコツ
「形（かたち）が無い（无）中で（中）」と直訳して覚えます。気づかないうちに何かが進行している様子を、透明人間がこっそり動いているイメージで捉えると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2