无所作为
wúsuǒzuòwéi
成語(動詞句)
生活
教育
成語
意味
何もしない、無為に過ごす
解説
何の成果も上げないこと、あるいは進んで何かをしようとしない状態を指します。能力や努力が不足しており、状況に対して何ら貢献や改善ができない様子を表します。
例文
他整天无所作为,浪费了许多宝贵的时间和机会。
tā zhěngtiān wúsuǒzuòwéi, làngfèile xǔduō bǎoguì de shíjiān hé jīhuì.
彼は一日中何もしないで、多くの貴重な時間と機会を浪費した。
年轻人不应该在这座城市里过着无所作为的生活。
niánqīngrén bù yīnggāi zài zhè zuò chéngshì lǐ guòzhe wúsuǒzuòwéi de shēnghuó.
若者はこの街で何もしないような生活を送るべきではない。
類義語
一事无成、碌碌无为
対義語
有所作为
語源
「无」は無い、「所」は~する所、「作为」はなすべきこと。全体で「なすべきことがない」という意味から、転じて「何も成果を上げない」「無為無策」を指します。
覚え方のコツ
「武士(ぶし)が、わあっと座って何もせず」と覚えましょう。無能な武士がただ座り込んでいる姿をイメージすると、何も成果を上げない様子がよく分かります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2