无能为力
wúnéngwéilì
成語
生活
科学
経済
成語
意味
なす術がない
解説
能力が及ばず、どうすることもできない状態を指します。自分の力では状況を改善したり問題を解決したりすることが不可能な場合に使われます。
例文
面对这个问题，我感到非常无奈，简直是无能为力。
Miàn duì zhè ge wèn tí, wǒ gǎn dào fēi cháng wú nài, jiǎn zhí shì wú néng wéi lì.
この問題に直面して、とてももどかしく、どうすることもできない。
由于缺乏资金支持，这项研究项目目前处于无能为力的状态。
Yóu yú quē fá zī jīn zhī chí, zhè xiàng yán jiū xiàng mù mù qián chǔ yú wú néng wéi lì de zhuàng tài.
資金援助が不足しているため、この研究プロジェクトは現在、成す術がない状態だ。
類義語
束手无策
无计可施
対義語
語源
「无能」は能力がないこと、「为力」は力を使うことを意味します。直訳すると「力を使うことができない」という状態を表します。
覚え方のコツ
「無能で、為す術（力）がない」と覚えます。自分の無力さを嘆くシーンを想像し、打つ手がない状況と結びつけると記憶に残りやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2