无可奈何
wúkěnàihé
成語
生活
教育
成語
意味
どうしようもない
解説
物事に対してなす術がなく、あきらめるしかない様子を表す。どうにもこうにも仕方がない、万策尽きたという状況で使われる。
例文
面对突如其来的大雨，我们只能站在原地无可奈何。
Miànduì tūrúqílái de dàyǔ, wǒmen zhǐnéng zhànzài yuándì wúkěnàihé.
突然の雨に直面して、私たちはその場に立ち尽くすよりほかになかった。
事情已经无法挽回了，他感到十分沮丧且无可奈何。
Shìqíng yǐjīng wúfǎ wǎnhuí le, tā gǎndào shífēn jǔsàng qiě wúkěnàihé.
事態はすでに取り返しがつかず、彼はひどく落ち込みどうしようもなかった。
類義語
束手无策、迫不得已
対義語
安之若素
語源
「無」は無い、「可」はできる、「奈」は如何（いかん）、つまり「どうにもしようがない」という意味です。逃れられない状況を表現する成語です。
覚え方のコツ
「無可奈何（むかなしか）」と読みを当てて、「無」理、「可」能性ゼロ、「奈」るようにし「何」てならない、と覚えます。打つ手が全くないお手上げ状態の時に使いましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2