无非
wúfēi
副詞
生活
文化
意味
〜に過ぎない、ただ〜だけである
解説
「ただ〜にすぎない」「つまるところ〜である」という意味で、事態や理由を限定したり、重要ではないことを強調したりする際に用いられます。多くの場合「不外乎」や「不过」と似たニュアンスで使われます。
例文
他这样做，无非是想引起大家的注意罢了。
Tā zhèyàng zuò, wúfēi shì xiǎng yǐnqǐ dàjiā de zhùyì bàle.
彼がこのようにしたのは、単にみんなの注目を集めたいだけのことだ。
这件事的起因，无非是两人之间的一点误会。
Zhè jiàn shì de qǐyīn, wúfēi shì liǎng rén zhī jiān de yīdiǎn wùhuì.
この件の起因は、二人の間のちょっとした誤解に過ぎない。
類義語
只不过、无外乎、仅仅
対義語
紛らわしい語
无谓
語源
「无」は「無」の簡体字で、「非」は否定を表します。これらが組み合わさり、「～でないものはない」という二重否定の強調を意味します。
覚え方のコツ
「無理に非（あら）ず」と覚えましょう。つまり「当たり前だ」「結局は～に過ぎない」という意味です。「無理じゃない＝当たり前」という論理で記憶に定着させます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2