呜咽
wūyè
動詞 / 名詞
生活
文化
意味
むせび泣き
解説
声を抑えて泣くこと。泣き声が喉の奥で詰まるような、悲しみをこらえながら泣く様子を表す。
例文
她坐在角落里低声呜咽，眼泪落在了旧书页上。
Tā zuò zài jiǎoluò lǐ dīshēng wūyè, yǎnlèi luò zài le jiù shūyè shàng.
彼女は隅っこに座って低くすすり泣き、涙が古い本のページに落ちた。
电影里的悲伤情节，让观众忍不住发出阵阵呜咽声。
Diànyǐng lǐ de bēishāng qíngjié, ràng guānzhòng bù rěnbù fāchū zhènzhèn wūyè shēng.
映画の悲しい場面に、観客は思わずすすり泣き声を漏らした。
類義語
抽泣
啜泣
哽咽
紛らわしい語
呜呼
語源
「呜」は口をすぼめて鳴く声、「咽」は喉を意味します。喉をつまらせるようにして、こらえながら泣く様子を表す擬声語から派生した言葉です。
覚え方のコツ
「ウー」と喉（咽）が詰まる音を想像してください。泣き声が外に出ず、喉の奥で「うっ」と嗚咽（おえつ）が漏れる様子を、漢字の形と音からイメージしましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2