委屈
wěiqu
動詞、形容詞、名詞
生活
意味
理不尽な思い、不満、委縮する
解説
正当な扱いを受けられず、不当な非難や状況に対して心の中で不満や悲しみを感じること。また、そのような苦しい状況を指す。
例文
由于被误解了，他感到心里特别委屈。
Yóuyú bèi wùjiě le, tā gǎndào xīnlǐ tèbié wěiqu.
誤解されたせいで、彼はとても理不尽で悔しいと感じている。
虽然受了委屈，但他依然坚持完成了工作。
Suīrán shòule wěiqu, dàn tā yīrán jiānchí wánchéngle gōngzuò.
理不尽な思いをしたが、彼は依然として仕事をやり遂げた。
類義語
憋屈、冤枉、难受
対義語
舒心
派生語
委屈巴巴
語源
「委」は穀物を積み重ねる様子から「ゆだねる・まかせる」、「屈」は曲がることを意味します。元々は身を曲げて他者に従うという控えめな態度を指しましたが、次第に不当な扱いで心が萎縮することを表すようになりました。
覚え方のコツ
「委ねたのに屈した」と覚えましょう。相手に信頼して物事を委ねた（委）のに、理不尽に折れさせられた（屈）結果、心が傷ついたというイメージです。理不尽な状況で感じる「うっ（屈）」という溜め息と結びつけると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2