威慑
wēishè
動詞、名詞
科学
政治
意味
威嚇、抑止
解説
相手に恐怖や圧力を与えて、行動を控えさせたり従わせたりすることを指します。主に軍事や外交、政治的な文脈で、攻撃や行動を思いとどまらせるための抑止力という意味で使われます。
例文
现代武器的强大威慑能力，有效维护了地区的和平与稳定。
Xiàndài wǔqì de qiángdà wēishè nénglì, yǒuxiào wéihùle dìqū de hépíng yǔ wěndìng.
現代兵器の強力な威嚇能力は、地域の平和と安定を有効に守った。
政府通过公开军事演习，对周边国家产生了一定的威慑作用。
Zhèngfǔ tōngguò gōngkāi jūnshì yǎnxí, duì zhōubiān guójiā chǎnshēngle yīdìng de wēishè zuòyòng.
政府は軍事演習の公開を通じ、周辺国家に対して一定の威嚇効果を与えた。
類義語
震慑、恐吓、威吓
派生語
威慑力
語源
「威」は女と戌（武器）の組み合わせで権威ある力、「懾」は心と聶（囁く）からなり、恐れで震える様子を表します。相手を恐れさせる強大な力を指す言葉です。
覚え方のコツ
「いしゃ」と読みます。「威厳のある姿勢で相手を威嚇（いしゃ＝威懾）する」と覚えましょう。歯医者さん（いしゃ）の怖いドリル音に思わず震え上がるイメージが効果的です。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2