惋惜
wǎnxī
動詞
生活
教育
スポーツ
意味
惜しむ、残念に思う
解説
何かが失われたり、物事がうまくいかなかったりしたことに対して、残念に思ったり、惜しいと感じたりすることを指します。主に後悔や同情のニュアンスを含みます。
例文
他因伤退出了比赛，大家都感到非常惋惜。
Tā yīn shāng tuìchū le bǐsài, dàjiā dōu gǎndào fēicháng wǎnxī.
彼は怪我で試合を棄権し、皆とても残念に思いました。
由于各种原因项目没能完成，令人感到很惋惜。
Yóuyú gèzhǒng yuányīn xiàngmù méinéng wánchéng, lìngrén gǎndào hěn wǎnxī.
様々な理由でプロジェクトが完了できず、とても残念に思います。
類義語
可惜、痛惜、遗憾
対義語
派生語
惋惜不已
語源
「惋」は心臓と形声文字から成り、悲しみや嘆きを意味します。「惜」は心を惜しむという動詞で、価値あるものを失って残念に思う気持ちを表します。
覚え方のコツ
「ワンシー」という音から「ワン（犬）が死んで惜しい」と覚えましょう。愛犬を亡くした悲しみと、もっと一緒にいたかったという残念な気持ちをイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2