脱颖而出
tuōyǐng'érchū
成語（動詞句）
生活
教育
経済
成語
意味
頭角を現す
解説
才能が非常に優れていて、多くの人の中で際立っていること。実力を十分に発揮して、周囲から認められ注目を集める様子を指す。
例文
他在这次演讲比赛中脱颖而出，获得了全场的最高分。
Tā zài zhè cì yǎnjiǎng bǐsài zhōng tuōyǐng'érchū, huòdéle quánchǎng de zuìgāo fēn.
彼は今回のスピーチコンテストで頭角を現し、会場で最高得点を獲得した。
在众多应聘者中，他凭借出色的能力脱颖而出。
Zài zhòngduō yìngpìnzhě zhōng, tā píngjiè chūsè de nénglì tuōyǐng'érchū.
多くの応募者の中で、彼は優れた能力によって頭角を現した。
類義語
崭露头角、出人头地、脱颖而出
対義語
語源
「脱」は突き抜けること、「颖」は稲の穂先、「而出」は外に出ることです。鋭い穂先が袋を突き破って現れる様子から、優れた才能が自然と表に現れることを意味します。
覚え方のコツ
「稲（颖）が袋を脱ぎ捨てて、ついに外へ出た！」と覚えましょう。埋もれていた才能が、鋭い穂先のように周囲を圧倒して頭角を現す姿をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2