退役
tuìyì
動詞/名詞
科学
スポーツ
意味
退役
解説
軍隊の現役から退くこと。また、使用されていた武器や装備、乗り物などが任務を終えて運用から外されることを指す。
例文
这位老将决定在今年夏天正式宣布退役。
zhè wèi lǎojiàng juédìng zài jīnnián xiàtiān zhèngshì xuānbù tuìyì.
このベテラン選手は今年夏に正式に引退を表明することに決めた。
这架老旧的飞机已经退役并送往博物馆陈列。
zhè jià lǎojiù de fēijī yǐjīng tuìyì bìng sòngwǎng bówùguǎn chénliè.
この古い飛行機はすでに退役し、博物館へ展示のために送られた。
類義語
退伍
卸任
対義語
现役
派生語
退役军人
語源
「退」は足が後退することを、「役」は任務や兵役を意味します。つまり、軍務や公職などの役割を退くことを指します。
覚え方のコツ
「タイ（退）」して「ヤク（役）」目を終える、と覚えましょう。スポーツ選手の引退会見をイメージすると、公的な任務から離れるというニュアンスが直感的に理解できます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2