退缩
tuìsuō
動詞
生活
教育
意味
尻込みする、退く
解説
困難や危険、あるいは責任から逃げようとして、後ろに下がったり、気持ちがひるんだりすることを指します。精神的に弱気になり、挑戦をあきらめる様子を表します。
例文
面对困难的时候，我们绝对不能轻易选择退缩。
Miàn duì kùn nán de shí hòu, wǒ men jué duì bù néng qīng yì xuǎn zé tuì suō.
困難に直面した時、私たちは決して簡単に退縮してはならない。
他从来没有因为失败而退缩，一直坚持着梦想。
Tā cóng lái méi yǒu yīn wèi shī bài ér tuì suō, yī zhí jiān chí zhe mèng xiǎng.
彼は失敗を理由に退縮したことはなく、ずっと夢を持ち続けている。
対義語
进取
派生語
退缩不前
語源
「退」は足の動きと戻ることを表し、「縮」は糸がたぐりよせられて短くなることを意味します。合わせると、勢いが衰えて身を引く様子を表します。
覚え方のコツ
「退いて縮こまる」と覚えましょう。困難な状況で、殻の中に縮こまって後ろへ退いていく臆病な姿をイメージすると忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2