然后
ránhòu
接続詞
生活
意味
それから、そのあと
解説
ある動作や事柄の後に、別の動作や事柄が続くことを表す言葉。文と文をつなぎ、時間の経過や順序を明確にする際によく用いられる。
例文
我先去超市买菜,然后回家准备做晚饭。
Wǒ xiān qù chāoshì mǎicài, ránhòu huíjiā zhǔnbèi zuò wǎnfàn.
私はまずスーパーに買い物に行き、それから帰宅して夕食の準備をする。
他仔细看了一遍文件,然后在那上面签了名字。
Tā zǐxì kànle yíbiàn wénjiàn, ránhòu zài nà shàngmiàn qiānle míngzì.
彼は書類に一度じっくり目を通し、それからそこに名前を署名した。
類義語
接着、随后、然后呢
対義語
語源
「然」は肉を焼く様子と犬を組み合わせた字で、その状態を表します。「後」は歩みと、遅れることを意味するパーツからなり、後ろの時間軸を指します。
覚え方のコツ
「然」=自然、と覚えて「その後の自然な流れ」というイメージを持ちましょう。話の順序が次へ進むときに使う接続詞として、物語の展開を想像すると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 2級
HSKK 初級
TECC F(0〜249点)
TOCFL A1