突如其来

tūrú-qílái

成語(形容詞的) 生活 社会 成語

意味

突如としてやってくる、不意に起こる

解説

物事や事態が前触れもなく、突然発生することを表す言葉。予期せぬ出来事や変化が急激に訪れる様子を指す。

例文

一场突如其来的大雨,打乱了我们所有的出行计划。

yī chǎng tū rú qí lái de dà yǔ, dǎ luàn le wǒmen suǒyǒu de chūxíng jìhuà.

突如として降ってきた大雨が、私たちの外出計画をすべて台無しにした。

这次突如其来的变故,让我们都感到非常惊讶不安。

zhè cì tū rú qí lái de biàngù, ràng wǒmen dōu gǎndào fēicháng jīngyà bù'ān.

今回、突如として起こった出来事に、私たちは皆とても驚き不安に感じた。

類義語

猝不及防、突如其来、不期而至

対義語

語源

「突」は犬が穴から飛び出す様子、「如」は従う、「其」はそれ、「来」は来る。直訳すると「突如としてそれがやってくる」となります。

覚え方のコツ

「突然(とつぜん)+如(ごと)く+其(そ)の+来(らい)」と分解しましょう。「突然、まるで何か(其)がやってくる」という物語をイメージすると、予期せぬ出来事が急に訪れる様子が強く印象に残ります。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する