透支
tòuzhī
動詞
生活
経済
意味
使い果たす、オーバーワークする
解説
もともとは銀行口座から預金額を超えて引き出す（当座貸越）ことを指します。転じて、体力、精神力、金銭、または信用などを限度を超えて使い果たし、疲弊することを意味します。
例文
由于长期透支体力，他最近感到身体非常疲惫不堪。
Yóuyú chángqī tòuzhī tǐlì, tā zuìjìn gǎndào shēntǐ fēicháng píbèi bùkān.
長期的な体力消耗のせいで、彼は最近体がとても疲れ切っていると感じている。
年轻人应该合理规划消费，避免过度透支未来的金钱。
Niánqīng rén yīnggāi hélǐ guīhuà xiāofèi, bìmiǎn guòdù tòuzhī wèilái de jīnqián.
若者は消費を合理的に計画し、将来の金を過度に前借りすることを避けるべきだ。
類義語
透支、超支、耗尽
対義語
派生語
透支额
語源
「透」は突き抜けること、「支」は支払いや支出を意味します。元々は銀行口座から預金額を超えて引き出す「当座貸越」を指す言葉です。
覚え方のコツ
「透」は空を突き抜けて「透」明になるイメージ。「支」は「支」払い。自分の体力や気力を超えて支払いを続けてしまい、エネルギーが「透支（とうし）」して空っぽになる様子を想像しましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2