投身
tóushēn
動詞
生活
科学
意味
身を投じる
解説
自ら進んで特定の活動、仕事、あるいは特定の環境に身を置くこと。また、比喩的にある分野に専念したり、自殺のために身を投げることを指す場合もある。
例文
他决定投身于科学研究，为人类做出更多贡献。
tā juédìng tóushēn yú kēxué yánjiū, wèi rénlèi zuòchū gèng duō gòngxiàn.
彼は科学研究に身を投じ、人類のためにさらなる貢献をすると決めた。
很多年轻人选择投身环保事业，保护我们的地球家园。
hěnduō niánqīngrén xuǎnzé tóushēn huánbǎo shìyè, bǎohù wǒmen de dìqiú jiāyuán.
多くの若者が環境保護事業に身を投じ、私たちの地球という故郷を守ることを選んでいる。
類義語
投入、投身、献身
派生語
投身处
紛らわしい語
語源
「投」は手で投げ捨てる動作、「身」は自分の体を示します。元々は身を投げること、転じて自殺や命をかける決死の行動を表します。
覚え方のコツ
「身を投げる」とそのまま覚えるのが最短です。「飛び込み自殺」という悲劇的なイメージを想起し、その決死の覚悟を漢字の形と結びつけましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2