头条

tóutiáo

名詞 生活 文化

意味

トップニュース、見出し

解説

新聞やニュースサイトなどで最も重要として大きく扱われる記事や話題。転じて、注目を集めている事柄や最新の主要情報を指す。

例文

这则新闻登上了各大媒体网站的头条位置。

Zhè zé xīnwén dēngshàngle gè dà méitǐ wǎngzhàn de tóutiáo wèizhì.

このニュースは各メディアサイトのトップニュースになった。

他每天早上都会阅读最新的国内外头条新闻。

Tā měitiān zǎoshang dūhuì yuèdú zuìxīn de guónèiwài tóutiáo xīnwén.

彼は毎朝、最新の国内外のトップニュースを読んでいる。

類義語

要闻 头版

派生語

头条新闻

語源

「头」は頭・筆頭、「条」は条文・筋道を意味します。もともと新聞の紙面で、最上部に配置される最も重要なニュースを指す言葉です。

覚え方のコツ

「頭(ヘッドライン)に条文(ニュース)を置く」と覚えましょう。新聞のトップ記事や、SNSの通知で真っ先に目に入る「ヘッドライン」だとイメージすると分かりやすいです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する