偷懒
tōu//lǎn
動詞
生活
教育
意味
サボる、怠ける
解説
やるべき仕事を意図的に避けて休息したり、適当に済ませたりすること。労働や義務に対して消極的な態度をとる様子を表す。
例文
他总是想尽办法偷懒，不想认真完成今天的工作。
Tā zǒngshì xiǎng jìn bànfǎ tōulǎn, bùxiǎng rènzhēn wánchéng jīntiān de gōngzuò.
彼はいつも何とかしてサボろうとして、今日の仕事を真面目に終わらせたくない。
学习时不要总是偷懒，只有付出努力才有好成绩。
Xuéxí shí bùyào zǒngshì tōulǎn, zhǐyǒu fùchū nǔlì cáiyǒu hǎo chéngjì.
勉強する時はサボってはいけない、努力してこそ良い成績が得られる。
類義語
対義語
派生語
偷懒者
紛らわしい語
偷空
語源
「偷」は「かっぱらう・ぬすむ」、「懒」は「なまける」を意味します。つまり、本来の義務や仕事を隠れて盗み、怠けるという動作を表します。
覚え方のコツ
「盗んで(偷)怠惰(懒)になる」と覚えましょう。サボっている人がこっそり仕事の時間を盗んでいるイメージを持つと、意味を忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2